12.3 : Priscilla, aavikon kuningatar - Adventures of Priscilla, Queen of the Desert
Stephan Elliott
Australia 1994 102 min.
tekstitys: suomi/svenska
audio: english
Kolme dragartistia Mitzi, Felicia ja Berdanette saavat keikan Australian takapajulassa sijaitsevasta lomakohteesta. Matkaan lähdetään pakkelit naamassa ja korkokengät jalassa Priscillan, laventelinvärisen bussin kyydissä. Tämä mm. Abban musiikilla säestetty roadmovie on kolmen ladyn ja bussinrämän hulvaton matka halki kengurumaan kuivien ja kuumien maisemien.
Three drag artists Mitzi, Felicia and Berdanette are invited to perform at a resort in the remote Australian desert. They kick off on their journey with make-up and high heels on Priscilla, a lavender bus. This road movie, accompanied by music from Abba, is an extravagant trip of the three ladies and a good-for-nothing bus across the dry and hot landscapes of the kangaroo country.
19.3 : Lasten kuningas - Hai zi wang
Kaige Chen
Kiina 1989 102 min.
tekstitys: suomi
audio: mandarin
Kiinan kulttuurivallankumouksen aikana nuori mies lähetetään maaseudulle, missä hän päätyy opettajaksi vaikkei olekaan pätevä tehtävään. Kohdatessaan oppilaidensa apaattisuuden, hän päättää unohtaa maoistisen oppikirjan ja sen pitkäveteiset tehtävät. Hän opettaa oppilaansa ajattelemaan maailmaa ympärillään - mitä hallinnon auktoriteetit eivät arvosta.
During the Cultural Revolution of China a young man is sent to contryside, where he ends up becoming a teacher even though the lack of qualification. Confronted with the apathy of his students, he decides to throw out the Maoist textbook and the tedious exercises it contains, and teach his students to think the world around them - something the government authorities do not appreciate.
26.3 : Cinema Paradiso
Giuseppe Tornatore
Italia/Ranska 1988 124 min.
tekstitys: suomi/svenska
audio: italiano/english/português
Kuuluisa elokuvaohjaaja muistelee lapsuuttaan elokuvateatteri Cinema Paradisossa, jossa projektoristi Alfredo tutustuttaa hänet elokuviin, yhteen elämänsä rakkauksista. Tunnelmallinen, rauhallisesti ohjattu ylistys elämälle ja kaikille siihen kuuluville tunteille, joita elokuvateatterissa voidaan kokea. Italialainen elokuva voitti vuoden parhaimman ulkomaisen elokuvan Oscarin, eikä suotta.
A famous filmmaker recalls his childhood at the theatre Cinema Paradiso where Alfredo, the projectionist, first introduced him to movies - one love of his life. This sentimental, calmly directed movie is an homage to life and all its feelings one can experience in a movie theatre. The Italian film won the Oscar for best foreign film in 1989 and deservedly so.
2.4 : Koyaanisqatsi
Godfrey Reggio
USA 1982 86 min.
tekstitys/audio: -
Koyaanisqatsia voisi kuvata dokumentiksi, mutta se on enemmänkin visuaalinen kuvien konsertti. Canyonlandsin kansallispuisto, Navajon hiilivoimala, Los Angeleslainen ruuhkainen moottoritie ja muut näkymät Yhdysvalloista kietoutuvat yhteen ympäristöteeman ympärille. Hidastuksilla ja time lapse -menetelmällä luodut otokset kuljettavat katsojan luonnontilaisesta ympäristöstä ihmisen haltuunottamaan ja valloittamaan maisemaan. Hopi-intiaanien laulu säestää tätä konserttia, jonka nimi tarkoittaa heidän kielellään "tasapainotonta elämää".
Koyaanisqatsi could be described as a documentary, but more so as a visual concert of images. The Canyonlands National Park, Navajo coal plant, rush-hour traffic flow in Los Angeles and other landscapes from the United States come together around an environmental theme. Using slow motion and time lapse techniques, the film walks the viewer from natural to human conquered environment. Hopi-indians singing accompanies this concert, the name of which in their language means "a life out of balance".
16.4 : Musta Orfeus - Orfeu negro
Marcel Camus
Brasilia/Ranska/Italia 1959 107 min. K16
tekstitys: suomi/svenska
audio: português
Marcel Camus on siirtänyt omaleimaisessa sovituksessaan kreikkalaisen Orfeuksen ja Euridiken tarun tapahtumat kuumaan Rio de Janeiroon sambakarnevaalien aikaan. Hökkelighetossa soittotaidollaan kaikki lumoava Orfeus rakastuu päättömästi, mutta ei ole ainoa. Kiihkeiden karnevaalirytmien soidessa alkaa kilpajuoksu Euridikesta - saako hänet omakseen Orfeus vai Kuolema? Traaginen tarina on vahvasti nostalginen mutta yllättävän tuoreena pysynyt modernin elokuvan klassikko.
With his original adaptation of the Greek Orpheus myth Marcel Camus has set the story in hot Rio de Janeiro during the samba carnival. In the ghetto Orpheus mesmerizes everyone with his playing and falls head over heals, but is not alone with his infatuation. In the midst of passionate carnival rythms begins a chase - who will get the girl, Orpheus or Death? This tragic story is deeply nostalgic to watch but at the same time a suprisingly fresh classic of modern film.
23.4 : Veden poika - Halfawin, asfur al-sath
Férid Boughedir
Tunisia/Ranska/Italia 1990 98 min. K12
tekstitys: suomi/svenska
audio: arabic
Tunisiaan sijoittuva elokuva kertoo Noura-pojan kasvusta käsityölaiskorttelin värikkäässä sykeessä. Keskiössä ovat terassit ja sensuellit naisten kylpylät, jonne Noura pääsee fyysisen pienuutensa vuoksi. Elokuva leikittelee seksuaalisuuden teemalla arabikulttuurin tabuille ja ikiaikaisille perinteisille myhäillen.
Young boy Noura is getting older in busy and colorful part of the Tunisian town. Sexuality is a cultural taboo, but people live their lives with curiousity like Noura, who is allowed to womens baths because of his small physical appearance.
7.5 : Moolaadé
Ousmane Sembene
Senegal/ym. 2004 121 min. K12
tekstitys: suomi/svenska
audio: bambara
Senegalilaisen kylään sijoittuva, visuaalisesti kaunis ja ajankohtaiseen aiheeseen pureutuva elokuva kertoo perinteiden ja modernin konfliktista. Colle, kylän vahva nainen suojelee nuoria tyttöjä vanhoilta traditioilta. Huumori elokuvan tehokeinona paljastaa terävästi perinteisiin ja rituaaleihin sidottua elämää kylässä.
Visually beautiful, warm and humorous movie tells a story where modern and traditions are o in a small Senegalese village. Colle, the strong woman figure of the village is determinded about protecting young girls from the old traditions.